Webear-voice-span (EVS) that interpreters can cope with in order to successfully integrate external suggestions without impacting the overall inter- ... Computer-assisted interpreting tools are dig-ital devices designed to support the interpreter in different steps of their work, from preparation to the very act of interpreting. They have been WebThe frequency of the waves in the sound determines the sound wave’s pitch. Frequency is commonly measured in Hertz (Hz) with one Hz being equal to one wave completing a …
ED 327 061 FL 019 013 AUTHOR Tommola, Jorma; Hyona, Jukka
WebD. consecutive interpreting should be abandoned. 4. About simultaneous interpreting, which of the following is TRUE! A. it is an old and disposable interpretation method. B. it doesn’t need outstanding professional ability. C. it relies on professional equipment. D. it takes less than two seconds ear-voice span. 5. WebDependent variables were accuracy of interpretation and length of ear-voice span (EVS), the rationale being that longer EVS probably reflects processing difficulties. The results show that both groups worked significantly better after advance preparation, this being reflected both in accuracy and in ability to maintain a shorter EVS. simplicity house patterns
Collard Camillea* and Bart Defrancqb - Universiteit Gent
http://informatorects.uw.edu.pl/en/courses/view?prz_kod=3200-M1-3TSYCF1 WebThe aim of the course is to introduce students to basic notions related to simultaneous interpreting. The semester starts with students learning about the basic characteristics of simultaneous interpreting and oprocesses occurring during bilingual language control and concurrent listening and speaking. ... 2. can manage the ear-voice span 3 ... Web[22] T. H. Lee, "Ear Voice Span in English into Korean Simultaneous Interpretation", Meta, 47. 2002, pp. 596–606. [23] C. S. Li, "Coping Strategies for Fast Delivery in Simultaneous Interpreting", in The Journal of Specialised Translation, Issue 13. simplicity house plans